''Som en bølge kan ingen følelse holde sin egen form særlig lenge.''
Henry Ward Beecher
Når en sommerfugl forlater sin trygge puppe,-
-vet den da hvor vakker den er blitt?
Eller oppfatter den fremdeles bare seg selv som en larve?
LYKKE
Som barn visste jeg hvordan man ble lykkelig.
Følg reglene, og følg med på skolen.
Og hvis man følger med på skolen, er belønningen mer skole.
Og etter mer skole får man det beste livet kan tilby en.?
En jobb og penger, og en fremtid.
Fylt med den endeløse, særegne streben etter mer.
Den stiger...
Det er det jeg levde for.
Mitt...lykkelige...liv.
Jeg misunte dem som aldri tvilte.
Jeg?
Jeg søkte en utvei.
- Det vanlige. - Ja.
Jeg har forberedt noe som jeg håpet du ville kikke på.
- Er det noe galt? - Nei, resultatene dine er perfekte.
Og med ditt hell på børsmarkedet, kunne vi...
Kunne du... Kanskje du burde investere mer?.
Nei, små beløp. Det skal være enkelt.
Det er bare det...du...
Hvordan gjør du det?
Noen ganger har man ikke noe annet valg enn å sette alt på spill.
Men det virker ikke som om du tar noen sjanser.
Jeg snakket ikke om meg.
Unnskyld, du har rett. Det er ikke min sak.
lkke vær redd for at jeg tjener på dine aksjer.
Det er jeg ikke bekymret for. Det vet jeg du aldri ville gjøre.
Hvordan skjer forandringen?
Og hvordan kjenner vi den igjen?
Og hun klynker og sier: ''Nei, ikke gjør det, det gjør vondt.''
Takk for tipset.
Det var fetteren min. l kveld skjer det. Hør her.
Dette er ekte vare med bakrom og hele dritten, så ikke noe tull.
Vi gjør våre innsatser, tar pengene og stikker.
Han vet vinnerhestens navn. Og få dette.
Oddsene er faen meg åtte til en. Den er helt sikker.
Vi møtes kl. sju. Og hold nå kjeft om dette. Spesielt deg, din dritt.
Ta det rolig.
Hva med vinnerhesten? Hva heter den?
Hør på dette. Sommerfugl.
Ja?
Jeg vil gjerne satse penger på Sommerfugl.
l det neste løp.
- Går dette? - Ja. Hvor mye?
10.
10.000 dollar, takk.
Vent litt.
20.
Hva med...50.
Har du så mye, kamerat?
Hvis du ikke har, så kan du alltids låne.
- Takk. - Jeg må få se førerkortet.
Louie? Arkiver dette her.
Greit. 50 kilo på Sommerfugl.
Hestene eri startboksene.
Så er starten gått. Jello leder med Alpha og Santana i hælene-
-etterfulgt av Shooting Star, Sommerfugl og Silky April.
Alpha kommer opp på innersiden. Han ligger side om side med Jello.
Nå kommer Sommerfugl. Så uventet.
Han passererAlpha og Jello. Sommerfugl leder.
Rundt i svingen. Sommerfugl leder etterfulgt av Alpha og Jello.
Han er nede. Sommerfugl har falt og tarAlpha med seg i fallet.
For en forferdelig ulykke.
Og Jello kommer først over streken. Jello vinner.
- Hva skal jeg gjøre? - Hold kjeft!
Hvordan fant du dette stedet?
Hvordan fant... Jeg snakker til deg. Det er faen meg et enkelt spørsmål.
Greit.
- Jobber du for purken? - Nei, jeg ville bare spille.
Du ville spille? Folk kommer ikke hit bare for å spille litt.
Vær så snill. Unnskyld. Jeg ville ikke stikke av.
For helvete...
- Du satset på Sommerfugl. - Ja, det gjorde jeg.
- Du visste at det var avtalt spill. - Nei, det...
Du skal ikke lyve. Hvordan?
Kom igjen, hvordan visste du at det var avtalt spill?
Jeg overhørte noen kolleger, og jeg...
Jeg liker sommerfugler.
- Du liker hva? - Sommerfugler.
Jeg liker sommerfugler.
Hesten heter Sommerfugl, så han drar hit og spiller på den.
- Vet du hvorfor jeg kalles Fingers? - Nei.
Mr. Parks der borte vet det.
For to uker siden kom han også, fordi han hadde lyst til å spille.
Jeg hadde ikke tenkt å stikke av.
Han tapte, og i stedet for å betale det han skylder meg, -
- hva gjør han da?
- Han stikker av. - Jeg skulle ikke stikke av!
Hva er det med dere? Dere kommerhit og driter dere ut, -
- og så må jeg ta drittjobbene? Er det jobben min?
Kan jeg ikke gå i operaen? Må jeg ta drittjobbene?
- Tror du jeg liker dette her? - Jeg vet ikke.
Jeg liker det ikke. Det er folk som deg...
...og deg, mr. Parks...
Dere gir meg ikke noe valg.
Du har et valg. Min søster har pengene! Nei!
Nei, forhelvete!
For helvete!
Din drittsekk!
Du har to uker. Jeg tar en finger for hver dag du betaler for sent.
Skal du ut og reise?
Du?
Du pakker.
Nei, det gjør jeg ikke.
Sett deg ned.
Du jobber for Fingers, ikke sant?
Du har et pent hjem, en god jobb du er fink til, og du surret det bort.
- Hvorfor?. - Jeg vet ikke.
- Hvorfor gjorde du det? - Jeg tenkte meg ikke om.
- Hvorfor gjorde du det? - Hold opp!
- Hvorfor gjorde du det? - Jeg vet ikke.
- Jo, det gjør du. - Nei!
- Jo, det gjør du! - Nei!
- Si det da!
Jeg...
Jeg hater livet mitt.
Ta denne her. Kom igjen.
Det er det eneste jeg kan gi deg.
Vent.
- Hva skal jeg gjøre med den? - Jeg vet ikke lenger.
Vent...
Noen ganger kan det være befriende å være helt på dunken.
l dag ser jeg alt i et nytt lys.
Jeg ser pengene som er i omløp. Kameraene som overvåker meg.
Jeg ser alarmknappen. Politiet kommer først etter fire minutter.
Det er tid nok, hvis jeg har en fluktrute, og det har jeg.
Og så ser jeg en bag med en blyforet pose full av penger.
lngen andre ser den, men jeg vet at den er der.
Hold dere i ro.
Hold dere i ro!
Det var sprøtt. Er du ok?
Er du ok?
Det er politiet. Du er omringet.
lkke løp, eller gjør noen plutselige bevegelser.
Kast våpenet, rekk hendene opp og gå mot takets sørlige ende.
Legg bagen og våpenet fra deg. Det er siste advarsel.
Kast våpenet, ellers skytervi.
Kan du fortelle meg hva som skjedde?
- Jeg vet ikke. - Kan du huske hva som skjedde?
Jeg vet ikke. Hva tror du?
GLEDE Jeg har aldri tapt i slagsmål.
- Kom Markie, skynd deg. - Jeg klarer ikke løpe lenger.
Det var ikke fordi jeg var stor, rask eller ondskapsfull.
Det varfordi jeg kunne forutse fremtiden.
Problemet er at den bare kommer i små glimt-
-som refleksjoner i et knust speil.
Men det blir som å spille dataspill i hodet.
Hvis man gjør det nok, vet man hva man skal gjøre.
Se opp!
Men uansett hva, så er fremtiden bestemt.
Det kan jeg ikke forandre på.
Markie!
Noen ganger ender det man ikke kan forandre med å forandre en selv.
Vent litt!
Fingers vil høre på deg. Snakk med ham, vær så snill?
Jeg har sett hva som vil skje deg. lkke noe kan forandre det.
Nei!
- Nå er det gjort. - Du skal hente en på flyplassen.
Min far har kontroll på forretningen, men jeg vil se verden.
Onkel Fingers er opptatt av familien. Vet du hvorfor han heter Fingers?
Fordi alle lystrer bare han knipser med fingrene.
Det er et fordømt bra kallenavn. Bare han knipser med fingrene.
Onkelen min er kul, men jeg har kommet bare pga. en ting:
Fitte.
Skjønner du hva jeg sier? Jeg skal knulle i kveld!
Hallo! Er det sant at yndlingsonkelen min her?.
- Hvordan går det? - Hei, Tony. Godt å se deg.
Er det sjefens nevø?
Herregud, det er jo gigantisk.
- Hvordan er han? -Velformulert.
- Har mannen min tatt seg av deg? - Vi skal ut og se på byen.
Bra. En ung mann må skifte oljen innimellom.
Hør på meg.
Din far syns du skal bli kvitt jomfrudommen.
Det blir tid nok til å lufte pikken, men vi må ha tid til...
- Forretninger. - Ja. lkke noe tull.
Bra.
Vil du ta med Tony på runden din i kveld?
Du kan lære ham opp, og han kan holde deg med selskap. Ok?
Selvfølgelig.
Greit. Hold ræva unna tull. Husk forrige gang.
Ja, ingen Andrea. Det lover jeg.
Det er morsomt nå. Stikk med deg. Jeg må bare snakke forretninger.
Vi ses senere.
Gutten er håpløs. Hold øye med ham, så lærer han kanskje noe.
Men nå er det tid for forretninger.
Hør på dette.
- Hva syns du? - Det er fint.
Hva sa du? Fint?
- Det er strålende. Hva mener du? - Jeg har ikke greie på musikk.
En av klientene mine betalte gjelden til meg med sin managerkontrakt.
Det er hennes første cd. Salget er lovende.
Jeg er ikke med.
Hvorlenge har vi gjort dette her?
For lenge. Jeg er lei av å jakte etter penger.
Jeg er lei av å straffe kryp som ikke vil betale.
Jeg har alltid drømt om mer for oss begge.
Hun er vår vei ut av det.
Hun blir nok forbanna over at jeg er hennes manager, -
- men det skal jeg ta meg av. Bare hold øye med henne.
Hva er det? Hva ser du?
- lkke noe. - Du ser noe.
- Jeg ser ikke noe. - Har hun ingen fremtid?
Hun har en fremtid.
Jeg kan bare ikke se den.
Du snakkerikke så mye, hva?
Du tenker nok over fremtiden.
Min onkel sier at du kan forutse fremtiden. Du er gull verdt.
Kasinoer, børsmarkedet, du vet alt sammen.
Har du sett ''Kroll''?
Det er med en kyklop. Han ga et øye for å kunne forutse fremtiden.
Den onde krigsherren lurte ham, -
- og den eneste fremtiden han kunne forutse, var sin egen død. Så sykt.
Hva er planen, kamerat? Skal vi ha noe å drikke først?
- Eller går vi rett på fittene? - Vi skal jobbe.
Han er ikke her. Kom tilbake neste uke.
Han er på sykehuset for å få fjernet et fødselsmerke.
Kom tilbake neste uke!
- Hva sier du til det da? - Stopp!
Neste uke, sa jeg jo!
Nei, du har bare å betale nå, gamle merr.
Ellers knuser vi noe mer.
Stopp det der!
Kompis! Hvorfor hjalp du meg ikke da jeg fikk bank av fettberget?
Skal vi gå tilbake og banke merra? Jeg er rå. Se på den fordømte lua.
Se på det.
- Hvor er pengene? - Jeg har dem ikke!
- Blør du? - Jeg vet ikke.
Opp med deg.
Du får en sjanse. Jeg kommer tilbake i neste uke.
Du må fikse de pengene til Fingers, -
- ellers tar han en av disse her. Det vil du vel ikke.
Ok? Da ses vi neste uke. Beklager det med kona di.
Kom igjen.
Kopis?
Jeg har aldri sett noe lignende. Det var nådeløst.
Du visste den gale kjerringa kom.
Hvordan er det? Hva ser du?
Nyter du det? Å knuse folk?
- Det er en del av jobben. - Ja, men nyter du det?
Det tror jeg du gjør. Jeg tror du elsker det.
Ellers ville du bare forutse lottotallene og stikke, ikke sant?
- Jeg kan ikke. - Man kan det man vil.
Jeg kan ikke, fordi det ikke har vist seg for meg.
Så fort jeg ser det, reiser jeg videre.
Da kunne du altså knulle løs-
- uten å risikere noe?
Sikker sex er nydelig! Har jeg hørt.
Sånn ser drømmehuset mitt ut med damer og musikk, -
- og damer som knuller hverandre. Hvorfor startet vi ikke her?.
- Det var mye for en sånn gamling. - Hei, gutter.
Så deilig å se deg. Som alltid.
Jiyoung, dette er Tony, Fingers' nevø.
- Hallo. - Onkelen din er en fott mann.
- Har du fått noe å drikke? - Jeg har en stram tidsplan.
- Men har vi et rom? - Vi har ikke tid.
Det sier du alltid, men det stemmer jo ikke.
Bare si hva du vil ha.
- Bli med oss. - Damer, så enkel er ikke Tony.
- La oss bli skjeve og nakne. - Hvilken vei?
- Han gamle der oppe? - Han og hans menn er stamkunder.
- De harikke engang med seg våpen. - Han har.
- Bare ham, ingen andre. - Du betaler forbeskyttelse.
Det er verdt hver krone.
Du er alltid velkommen til å bli.
Jeg tar ikke kunder mer, med mindre jeg vil.
- Kan du gjøre meg en tjeneste? - Hva som helst.
Si til Tony at jeg kommer tilbake etter runden min.
Selvfølgelig.
Når man kan forutse fremtiden, tror man at man kan forandre den.
Men man bevitner bare kommende øyeblikk uten å kunne hjelpe.
Selv om man ville.
Og det vil man kanskje ikke.
Noen gangertror man at man burde lære noe.
Om tålmodighet eller avstand.
Men det handler i grunnen om disiplin.
Å se noe man ikke alltid vil se.
Og bare fortsette.
Etter hvert blir det lettere.
Rutinen forhindrer tankene i å vandre.
Man begynner å akseptere tingenes tilstand.
Alle har sin skjebne.
Man kan ikke unnslippe den, selv om man serden komme.
Hvor skal du, skatt?
- Kom igjen, skatt. - Nei!
- Det er feil rom! - Nei!
Vekk med fingrene!
- Rolig nå, skatt. - Hold munn!
Nei, nei, nei, vi hygger oss bare.
Så stikk med dere!
- Ta det rolig. - Nei!
Petrovich!
- Kast pistolen. - Det var ikke min skyld.
- Kast pistolen! - Pistolen gikk bare av.
- Da er jo alt i orden. - Hold dere unna.
Ellers bruker jeg pokkermeg denne. Hold dere unna!
Vil du skyte oss alle sammen?
Kom igjen.
Jeg har ikke gjort noe!
- Hva gjør vi? Vi har pistolen. - Vi skal ikke drepe noen i dag.
Pokker!
Hva venter du på?
Hvorfor gjøre alt det, når man vet hva som vil skje?
Girdet mening å se en annens skjebne?
Eller er det bare som å se en film når man vet hvordan den ender?.
Og så skjerdet noe jeg aldri vil glemme.
Kom igjen.
Jeg tar feil.
Forførste gang tar skjebnen en omvei, og jeg aner noe nytt.
En fremtid der alt kan skje.
Det er vakkert.
Og den følelsen det gir meg, er det nærmeste jeg har vært...
...glede.
Kan du fortelle meg hva som skjedde?
Jeg vet ikke. Hva tror du?
Der har vi jo gutten min.
Jeg setter pris på det du gjorde for Tony.
Hvorfor så du det ikke komme?
lkke tenkt på det. Bli bedre nå.
Vi trenger deg.
Jeg trenger deg.
De som gjorde dette mot deg... Jeg tar meg av det.
lngen skal behandle min gutt sånn. lngen.
Kaos, ødeleggelse, panikk i gatene. Da har jeg gjort jobben min her.
Takk.
Ta det rolig, damene vil fremdeles stå i kø for deg.
Damer elsker arr.
Det er et kart over ens sjel.
Det eren ny dag, og jeg anerikke hva som vil skje.
Jeg kan forandre folks liv hvis jeg vil.
Gjøre det verre.
Eller bedre.
Det eropp til meg.
Ei jente, hvis fremtid jeg ikke kan se, kommer inn i mitt liv,-
-den samme dagen mine syner svikter meg for første gang.
Noen tror på tilfeldigheter.
Det gjørikke jeg.
SORG Blir du ikke lei av dette her?.
Å bli stilt de samme tre spørsmålene hele tiden?
- Det er en del av jobben min. - Jeg prøver å gjøre det interessant.
Jeg stiller de spørsmålene ingen andre stiller.
- Ta det rolig, det blir morsomt. - Du er søt.
- 40 sekunder. - Takk, Danny.
- Frank er her. - Hvor?
- Hva vil han? - Det er noe med et møte.
- Takk for at du ville komme, Trista. -Alt for deg.
Debutalbumet ditt utroper deg til et stort nytt talent.
Er det hardt å leve opp til presset?
Jeg er ikke bare et pent ansikt.
Jeg har noe på hjerte, og jeg er glad for at mine fans vil høre det.
Men hva gjør deg annerledes i forhold til alle de andre?
Mine inspirasjonskilder...
Du er ung og pen, og du kan synge og danse. Og hva så?
Hva er det ved deg som gjør deg så spesiell?
- Hva gjør meg spesiell? - Ja.
lkke noe. Mener du hva som gjør meg bedre enn alle andre?
Nei, ikke bedre. Bare... Hvorfor fortjener du det?
Hvorfor jeg fortjener det?
Jo...
Hva er dette?
Hva er det han gjør?
Kp AB. Den erveldig sjelden. Det er min gave fra Gud.
Og så synger og danser jeg så bra at jeg har millioner av fans.
Det er visst nærmere hundretusener, hva?
Det spiller ingen rolle.
Jeg har fans som ropernavnet mitt hvor jeg enn er.
Ærlig talt, Trista, det er jo ikke engang ditt egentlige navn?
Hva?
Vil du ikke fortelle oss ditt egentlige navn?
- Det sier jeg aldri. - Hva med mitt navn?
Jeg har intervjuet deg tre ganger. Du sier du vil gjøre alt for meg.
Hva heter jeg?
- Nå er det slutt. - Slapp av. Hva er det?
Du! Danny!
Karrieren hans er over nårjeg er ferdig med ham.
- Bare kjør meg hjem. -Vi har et møte først.
- Tuller du. - Det går fort.
Greit, vis så pappa de vakre blå øynene.
Du kan måle deg med Brando.
Fingers. Som i en drøm, hva?
Du ødela opptaket, Frank.
- Det gleder meg å møte deg. - Fingers?
Så søtt. Skal jeg så spørre hvorfor du heter det?
Det er nok fordi jeg gestikulerer så mye når jeg snakker.
- Du heter Trista, hva? - Ja.
- Så la oss komme til saken. - Selvfølgelig, det går bra.
Singelen blir spilt, albumet selger, og videoen blir vist.
Men det er en stor forskjell på å ha en video på MTV-
- og være en som opptrer på stadioner.
Du skal hjelpes videre av en som kan åpne dørene for deg.
- Sier du opp? - Nei, jeg trer bare til side.
En med hans innfytelse kan gjøre deg til en superstjerne.
Når han ber om noe, gir folk ham det gladelig.
Jeg vil gjøre alt for at det lykkes. Jeg ber bare om det samme av deg.
Det er avtalen vår. Det lover vi hverandre.
Hvis noen kommer i veien for oss...tar jeg meg av det.
Det er faen ikke til å tro. Få tak i en bil.
- Trista? - Faen ta deg, Frank!
- Det gikk visst ikke så bra. - Det gikk bra.
- I morgen finner vi en ny manager. -Vi har kontrakter, Trista.
Faen ta kontrakter!
Jeg må stikke. Kan du bli hos henne?
Ja.
Jeg kommer igjen i morgen.
- Jeg er trøtt. - Ja.
- Elsker du meg, Danny? - Selvfølgelig gjør jeg det.
Jeg elsker deg også.
La lyset stå på, pappa.
Jeg er mørkredd.
Pappa?
Den lille jenta mi ervel ikke nervøs?
Ta det rolig. Jeg står her og venter på deg etter skolen. Kom igjen.
Pappa?
Danny!
Danny?
Vennen din vil ikke hjelpe deg.
Ingen vil hjelpe deg. Unntatt meg.
Din manager har tømt dine konti for å betale sin gjeld til meg.
Og bare det lille stykke papir som eier deg, holder ham i live.
Hva betyr det?
At du ikke har noe, og at du ikke er noe, med mindre jeg sier det.
Og du drar på turne, til det blir overskudd.
Og hvis jeg må komme igjen, så blir det helt annerledes, forstått?
Skål.
Takk.
- Tror du ikke at du harfått nok? - Nei.
Det er langt fra nok.
Så ille kan det da ikke være.
Det må være slitsomt ikke å vite hva faen du snakker om.
Og hvor var du da Frank køddet med meg?
Var du med på det?
Hjalp du ham?
Nei, selvfølgelig ikke. Jeg er din venn.
Jeg husker ikke helt...
Hvor mye er det nå man får for å være min venn?
Vent,Alison!
- Hvem betaler?. - Jeg mente det ikke!
Unnskyld.
Det er da... Trista!
Herregud! Trista!
Alison!
Vent da, for helvete!
Ærlig talt. Unnskyld.
Er du Trista?
- Nei. - Jo, det er du.
Kan jeg få autografen din?
- Til lekre Jake. - Ja.
- Min søster elsker deg! - Jeg elsker deg.
- Du er fantastisk. - Takk.
- Det gjør vondt. - Hva med et bilde?
- Ta et bilde av dette her. - Nei!
- Så jeg kan bare gå? - Selvfølgelig.
Hva vil du gjøre? Hvor vil du dra hen?
Jeg vet ikke.
Jeg skal snart opptre.
Nå eier Fingers deg.
Han vil utnytte deg til du er utslitt.
Så kaster han deg ut. Det er sånn han er.
Hva skal jeg gjøre da?
Hvis Fingers vet at du har stukket av, vil han finne deg.
Det eneste stedet han ikke vil lete...
...er her.
Jeg kan få tak i noen penger, så du kan komme så langt vekk-
- at ikke engang Fingers finner deg.
Hvorfor hjelper du meg?
Jeg vet ikke.
Jeg har bare lyst.
Så lenge jeg kan huske...
...har jeg aldri latt meg selv...
...ha lyst til noe.
Hold deg unna vinduene.
Du kan bare ta hva du vil i kjøkkenet.
Men ellers må du ikke røre noe.
Er du ok?
Ja, det går bra. Det er bare jobben.
Hva har du gjort i dag?
Jeg har lett etter deg.
Jeg liker det du gjør... har gjort med stedet.
Jeg tenkte at hvis jeg skulle være her en stund...
Hvem er det på bildet sammen med deg?
Det er Markie.
-Var dere gode venner? - Ja.
Det var vi. Han er...
Han døde.
Jeg erlei for det.
Hva skjedde?
Jeg så at det kom, og...
Jeg kunne ikke gjøre noe for å stanse det.
Jeg vet hvordan det føles.
Da har man ikke lyst til å føle noe noen gang igjen.
Sånn.
Akkurat det jeg trengte.
Flere arr.
Vet du at arr er et kart over ens sjel?
Ja.
Det har gått et par uker, så kanskje vi kunne dra et sted i morgen.
- Drar vi? - Ja.
- Hva har du der? - lkke noe.
Det er bare noe jeg trorjeg så.
Det er ikke som du tror.
- Hva må du gjøre? - Det er for en venn.
- Hallo? - Hvem er det?
Din drittsekk.
Vi harlett etter jenta i tre uker. I tre uker.
Vi har spurt oss rundt, banket folk, og så var hun hos deg hele tiden!
Da Frank, svinet, ba for sitt liv, kunne du ha vist barmhjertighet -
- og fortalt meg sannheten, men nei! Du så bare på.
Du er en kald fisk.
Du erfanken meg kald.
Hva er det? Har du lagt litt til side så dere kunne reise bort?
Hva? Er det dine?
Jeg tror ikke det.
Ut med dere.
Hva er det med deg?
Før i tiden ville du ha forutsett dette her.
Du har mistet grepet.
Sa du noe til meg?
Du har satt meg i denne situasjonen!
Syns du jeg er et dårlig menneske?
Jeg snakker til deg.
Jeg er ikke et dårlig menneske.
Jeg ønsker det samme som alle andre.
Jeg ville gi deg alt, men det varikke nok for deg!
Du ville ha mer! Du fikk masse kjærlighet.
Men det var ikke nok, så du tok vennen min og vendte han mot meg!
Og så hva? Du er en egoistisk, liten dritt!
Man vet vel ikke hva man har, før man har mistet det.
Fortell meg...
Hva skal jeg fortelle?
Ditt egentlige navn.
- Porten er stengt. - Jeg må inn.
Du har ikke forstått. Jeg erlege.
- Du må gå foran. - Det er en som dør.
Jeg må inn til Trista.
Kom igjen. Jeg er lege!
Nå dør hun, og det er deres skyld!
KJÆRLlGHET Alle haret mål.
Noen leveret helt liv uten å finne det.
Men jeg visste det da jeg var 10.
Mitt mål er å elske den rette fullt og helt.
Da jeg var 10 år, var det Heidi Fontel.
Da Heidi flyttet, visste jeg at jeg snart ville finne kjærligheten igjen.
Jeg tok feil.
Jeg traff Gina på legestudiet. Vi var bestevenner.
Min venn Henry sa at hun var ei sånn jente man ventet på.
Men jeg ventet for lenge.
Hun giftet seg med Henry, og jeg var forlover.
Og det er jeg fremdeles etter alle disse årene.
- Hvor var vi? - Henry prøver å si noe.
Om at du skal bli plastisk kirurg?
Bob errik. Det kan ikke stemme.
Derek besto med nød og neppe, og han er en drittsekk.
- Det handler ikke bare om penger. - Du må ha penger for jobben du gjør.
- Jeg klarer meg. - Det gjør hun også.
Åja, det er servitrisen. Alle andre er kjemperike.
- Jeg er ikke. - Du forsker og gjør en oppdagelse.
Patenter girmasse penger.
Hun vil forbedre folks liv.
Det elsker jeg henne for. Jeg forbedrer folks liv.
Det gjør jeg, da.
Jeg innrømmer det. Brystene og botoxen betaler den fete bilen.
Men tenk om ei jente blir født med en stygg nese.
Hun får ingen kjærester. Kommer hun til skade blir hun lappet sammen.
Til slutt skriver hun et avskjedsbrev til katten og hopper utfor et tak.
Hvis den jenta kommer til meg, og jeg utøver litt magi, -
- så blir det brevet aldri skrevet, og jeg har reddet et liv.
Jeg har reddet et liv i dag.
Det har kanskje jeg også. Det vet man aldri.
Men jeg legger meg til å sove i et kjempestort hus i kveld.
Jeg må pisse.
- Mannen min. - Mannen din.
- Hvordan har slangene det? - Bra.
- Men det er hardt arbeide. - Har du det bra?
- Jeg er utslitt og forkjølet. - Kom inn i morgen.
- Jeg vil ikke plage deg. - Det kan du ikke.
Du vet vel det?
- Ha det godt. - Herregud.
Tenk over det jeg sa.
- Skal du den veien? - Nei, jeg parkerte på baksiden.
- Går det bra? - Ja, jeg er vant til det.
- Jeg elsker deg. - Jeg elsker deg også.
FORSKNING GIFTIGE EKSTRAKTER
Kom med glasset.
Sånn.
Du kommer til å helbrede blødersykdommen.
Dr. Sweet? Det er ikke en klapperslange. Hva med utstyret?
Ta det rolig.
- Hva er det? - Et slangebitt.
Få se. Herregud.
Det var feil motgift. Hun må ha en blodoverføring.
Hører du meg? Hei, Gina.
Våkn opp. Hva?
Finn ut hvilken blodtype hun har. Hva var det?
En Russells huggorm. Hun må ha en blodoverføring.
- Finn ut hvilken blodtype hun har. - Hun har 24 timer!
- Her er blodtypen. - Hva? Hva faen er dette?
- Den er svært sjelden. - Har vi den på lager?.
- Jeg har aldri sett den før. - Sjekk det igjen.
Henry, hadde Gina noe av sitt eget blod på lager?
Hør her, hun er blitt bitt.
Sjekk det igjen. Neste uke er for sent.
Jeg vil ikke vente.
Vi har det ikke. Det nytter ikke. Vi har ikke blodtypen hennes!
Doktor! Hold opp!
Vi har ikke blodtypen hennes!
Hva er det du gjør?. Du forstår ikke. Slipp meg.
Dere forstår det ikke. Hun dør.
Greit!
Det går bra. Slipp meg.
Det går bra.
Jeg eri studio, der Trista holder på å lage sin andre musikkvideo.
Vi får ikke overvære det, men mens vi venter,-
-så la oss se et klipp fra et intervju som forbløffet alle.
Hva som gjør meg så spesiell? lkke noe.
Hva det er som gjør meg bedre enn alle andre?
- Hvorfor fortjener du det? - Hvorfor jeg fortjener det?
- Jeg har en sjelden blodtype. -Blodtype?
Den heter Kp AB. Den er veldig sjelden. Det er min gave fra Gud.
Jeg har sagt til instruktøren at det høyst blir to gjennomspillinger.
Er du ok? Trenger du litt luft?
Det tror jeg du gjør. Hold dere på avstand, hun trenger litt luft.
Kom igjen.
Jeg mener det. Hold dere unna.
Kom igjen.
Ta på deg denne. Flybilletten og passet er i lomma.
- Porten er stengt. - Jeg må inn.
Vent litt.
Du må ikke ringe til noen. Hold lav profil, så finner jeg på noe.
Jeg erlege!
Nå dør hun jaggu, og det er deres skyld!
Hun kommer til å dø.
Trista...
-Vent, Trista! - Hold deg unna!
-Alison! - Jeg forklarer det senere.
Trista! Vent!
Trista! Herregud!
Trista, er du ok?
Herregud. Trista?
Jeg forandret konsertdatoene og avlyste videoopptaket.
Og jeg er ikke sint på deg. Selv om jeg vet at du...
Du ville stikke av.
Jeg er ikke sint på deg.
Når ville du fortelle meg det?
- Fortelle deg hva? - Om barnet.
- Er jeg gravid? - Tre uker.
Visste du det ikke?
Det skal nok gå bra.
Jeg vet hva du prøver på. Du vil ha alle til å elske deg.
Det er jaggu et farlig liv. Og du klarer det ikke alene.
Men jeg skal nok ta meg av deg. Alle dine drømmer vil gå i oppfyllelse.
- Gir du opp det, døde han forgjeves. - Da drepte du ham forgjeves.
Nei, vi har en avtale.
Han kom i veien, og jeg gjorde min del, og nå må du gjøre din.
Vi har begge mistet en vi var glad i. Nå må vi videre.
Jeg hater deg.
Inntil den dagen jeg dør, vil jeg hate deg.
- Du kan ikke få barnet. - Hva?
Du skal opptre på konserter og på tv.
- Det er mitt barn. - Ingen får komme i veien! Ingen!
Du skal opptre om to uker, så vi rekker å ta oss av dette.
Jeg arrangerer det.
Vent litt.
Nei, nei. Nei! Stopp!
Stopp!
Du må rekke ut etter meg.
Vær så snill?
Jeg trenger deg.
Vær så snill?
Du har reddet et liv i dag.
Det har du også.
Det errart. Det er det eneste som betyr noe.
Alt det andre...
Jeg er glad for at det erbra med barnet.
Det er jeg også.
- Takk for bilen. - Det var så lite.
- Du får den igjen så fort som mulig. - Greit nok.
Går det bra?
Ja. Det kommer det til.
Det er vanskelig å begynne forfra.
Du klarer deg nok.
Det gjør du også. Takk.
Unnskyld, men du kan ikke gå inn dit.
Du kan ikke gå inn dit.
Så sprøtt. Er du ok?
Er du ok?